fredag 25 januari 2013

Liza Marklund sammanfattning Du gamla, du fria


Liza Marklund. Bild av Annika Marklund
Liza Marklund – Du gamla, du fria 
Dadaab, världens största flyktingläger i Kenya
I Liza Marklunds nionde bok om journalisten Annika Bengtzon handlar det först och främst om Annikas man Thomas. Han arbetar på det svenska justitiedepartementet med internationella säkerhetsanalyser. Idén är att flyktingar från ofria länder, bland annat i Östafrika, ska  stödjas i sitt hemland eller grannland i stället för att öppna gränser till Europas fria värld. Thomas befinner sig på en konferens i Nairobi. Tillsammans med sex andra människor från olika Europeiska länder ska han resa till den avlägsen gränsen mellan Kenia och Somalia.

Här i öken blir hela delegationen kidnappas av en mordlysten och sadistisk gerilla.
Ett våldsamt och fruktansvärt händelseförloppet följer.



I Sverige erbjuds Annika Bengtzon hjälp av chefen på Kvällspressen, som vill betala en stor del av lösensumman om hon vill skriva om sitt elände i tidningen.
Tillsammans met Thomas chef, statssekreteraren Jimmy Halenius, ska Annika åka till gränsbygden i Kenia och Somalia för att betala lösensumman till gerillas ledare.

Bara som bihandling i boken sker upprepade mord i Stockholms förorten.

Statssekreterare Halenius har upprättat en tillfällig central i Annikas sovrum för att följa kidnapparna och för att förhandla med dem. Det tar inte lång tid innan den labila Bengtzon hittar sig själv i sängen med Halenius…



Nästa vecka tänker jag skriva något mer om boken “Svenska Idiom” av Hans Luthman.  Det finns inte många vardagsuttryck med bokstaven “C”, men vi kan ändå hitta några som är speciella. Men nu “är jag ute och cyklar”!  (ehh... ute och åka på längden, eftersom det finns gott om snö i Nederländerna just nu…)
Hejdå

fredag 18 januari 2013

Fakta om Liza Marklund


Liza Marklund
Liza Marklund

Personligt liv
Elisabeth (Liza) Marklund är femtio år (2013). Hon föddes september 1962 i Norrbottens Län. Marklund är en svensk författare och journalist. Hon utsågs 2004 till svensk ambassadör för UNICEF . Hon betraktas som en av sveriges mest säljande författare. Hennes första deckare, Sprängaren, utkom 1998. Vid sidan av författarskapet är Liza Marklund också krönikör i Expressen, d.w.s att hon skriver texter i tidningen om aktuella händelser och att hon ger sina personliga åsikter. Hon är också delägare och en av grundläggare till Piratförlaget, tillsammans med bl. annat Jan Guillou. Marklund är gift och har tre barn. De bor både i Stockholm och i södra Spanien.

Marklund: svensk ambassadör för UNICEF

Journalistiskt arbete
Liza Marklund började som reporter vid Norrbottens Kuriren efter en journalistkurs. När hon fick ett jobb på Aftonbladet flyttade hon från Luleå till Stockholm. Hon var då 24 år. Senare började hon på konkurrenten Expressen. Hon var också med när gratis tidningen Metro startade. Hon arbetade också på TV4. Idag består hennes journalistiska arbete mest av tv-dokumentärer och artikelserier i dagstidningarna. Den röda tråden i hennes yrkesliv är frågor om kvinnors- och barns rättigheter.



Författarskap
Efter några år som journalist debuterade Marklund med sin bok ”Gömda” 1995. Tre är senare utkom hennes första kriminalroman ”Sprängaren”. Hon introducerade en kvinnlig hjälte, Annika Bengtzon, och det var därmed den första gången i den svenska deckar historian, en genre där män var alltid detectiver.  

En kriminalgåta, beskrivningar om huvudpersonens privatliv och aktuella samhällsfrågor formar ingredienserna till hennes böcker och ett framgångsrikt författarskap är resultatet.
Efter Sprängaren har Liza Marklund givit ut ytterligare nio romaner med kvällstidningsjournalisten Annika Bengtzon i huvudrollen.
Hennes böcker har sålt i drygt elva miljoner exemplar på 30 olika språk.
Marklund har mottagit flera priser både för sitt författarskap och sitt sociala engagemang.





bild: Annika Marklund
Böcker om Annika Bengtzon


Piratförlaget
För att dela lika i vinsten av böckerna startade Liza Marklund, tillsammans met bl. annat den kände författaren Jan Guilou ett nytt förelag: Piratförlaget AB.


Den första bok som gavs ut på Piratförlaget var en omarbetad pocketversion av  Marklunds första bok ”Gömda”. År 1999 grundade förlaget och nuförtiden anses Piratförlaget vara en av de viktigaste förlagen i Sverige.

Bokomslagen
När det gäller den svenska bokomslagen (hard cover) är det alltid Liza Marklund själv med på originalupplagan.

Internationell webbsida: lizamarklund.com
Liza på Facebook




Nästa vecka tänker jag göra en sammanfattning om "Du Gamla du Fria".
Det var min första bok jag läste om Annika Bengtzon.
Har du läst några böcker av Liza Marklund?
Vad tyckte du om dem?
Med vänliga hälsningar!

Fop Alers
Scandutch



fredag 11 januari 2013

Svenska Idiom av Hans Luthman: B

Under bar himmel

 
De här underliggande svenska idiomen liknar mycket idiomet på holländska.
Det är därför att jag har valt ut dem. Det är roligt att upptäcka att det finns så många liknande uttryck mellan de två länderna!
B
Kasta ut barnet med badvattnet
Man säger nej till allt, även det som är bra; man förkastar även det som är bra.
·         Det finns en del som är bra med förslaget som vi inte ska förkasta. Det gäller att inte kasta ut barnet med badvattnet.
Att ha något i bakfickan
Att ha något hemligt.
·         Jag har också en del annat i bakfickan som jag tänker visa längre fram
Att hålla sig i bakgrunden
Att försöka att inte märkas så mycket; inte blanda sig i något.
·         Under samtalet höll jag mig hele tiden i bakgrunden.

Att vara ur balans
Inte längre vara lugn; dålig kontroll över sig själv
·         Hon verkar vara ur balans när hon blir arg för så lite
Att tänka i nya banor
Tänka på ett nytt sätt; hitta nya sätt att lösa problem på.
·         Ibland måste man tänka i lite nya banor för att kunna lösa ett problem.
På löpande band
Många efter varandra; flera i fjöld
·         Under kvällen berättade han roliga historier på löpende band
Bada under bar himmel
 
Under bar himmel
Ute, utan tak
·         Att bada under bar himmel





 Att nära en orm vid sin barm
Hjälpa någon som senare är otacksam
·         Jag ställer alltid upp och hjälper honom men han visar ändå ingen tacksamhet. Det känns som att nära en orm vid sin barm
Att vara som barn i huset
Ofta vara hemma hos en annan familj än sin egen
·         Deras dotter är som en barn i huset hos oss
Ingen barnlek
Inte lätt att göra eller utföra; svårt och krävande
·         Att segla över Atlanten är ingen barnlek
Som bekant
Som nästan alla känner till
·         Som bekant kommer jag förmodligen att sluta nästa år.
Att bekänna färg
Visa vad man verkligen tycker; visa var man står
·         Jag tycker att du ska bekänna färg och säga vad du verkligen tycker
Att inte väcka den björn som sover
Inte för tidigt väcka behov hos någon; inte väcka lust i onödan
·         Det är inte bra om du röker när han ser på. Det gäller att inte väcka den björn som sover
Blank som en spegel
Mycket blank; en lugn vattenyta
·         Sjön låg blank som en spegel
Jormvattnet: blank som en spegel
















Att dricka någon under bordet
Göra så att någon blir mycket berusad; få någon att supa sig full
·         Det finns de som försökt dricka mig under bordet men då har jag sagt nej till sprit

Att ha sett sina bästa dagar
Inte lika bra som förut; gammel och sliten
·         Den här bilen har sett sina bästa dagar


Svenska Idiom - 4.500 vardagsuttryck- av Hans Luthman (ISBN 978-91-7434-577-3) vänder sig till alla som lär sig svenska och framför allt till dem som inte har svenska som modersmål. Boken innehåller ca 4.500 fasta uttryck med förklaringar. Det ger oss unika möjligheter att lära oss de mest centrala uttrycken i svenska språket.
Om du vill veta vem hon är, måste du komma tillbaka nästa vecka...!
Då ska jag skriva lite mer om den här kvinnan.





fredag 4 januari 2013

Svenska Idiom av Hans Luthman: A

att sluta någon i sina armar



De här underliggande svenska idiomen liknar mycket holländska idiom.

Det är därför att jag har valt ut dem. Det är roligt att upptäcka att det finns så många liknande uttryck mellan de två länderna!
A
Har man sagt A får man säga B
Om man har börjat säga något måste man säga resten; allt måste berättas.
·         Du får allt berätta resten också, har man sagt A får man säga B.


Att ha en affär
Att ha ett kärleksförhållande; en kort passion
·         Han hade en affär med en kvinna på jobbet.

Det är inte aktuellt
Det finns inga planer på att göra det just nu
·         Det var inte aktuellt för styrelsen att välja ny ordförande


Bättre sent än aldrig
Det är bättre att något bra händer – fast lite sent – än att det aldrig händer
·         Jag skulle ha skrivit till dig för länge sedan, men bättre sent än aldrig!

Man ska aldrig säga aldrig
Man kan inte vara säker på att det aldrig kommer att hända; man kan aldrig veta bestämt hur något blir.
·         Jag kommer nog aldrig att bli gift. – Det vet du inte idag. Man ska aldrig säga aldrig.


Folk i allmänhet
De flesta människor; folk i gemen
·         Folk i allmänhet har nog svårt att förstå sig på politik

Allt som allt
Om man lägger ihop allt; allt inräknat
·         Allt som allt kostar resan 5000 kronor


Göra allvar av något
Sätta igång med något som man har talat om att göra
·         Det är väl snart dags att göra allvar av planerna på att bygga om huset


Tappa andan
Man blir totalt överraskad; bli stum eller mållös
·         Vi höll alldeles på att tappa andan när vi såg den vackra utsikten


I samma andetag
På samma gång; samtidigt.
·         Och en vacker dag, ar väl du och jag, på samma plats, i samma andetag


Ett och annat
Lite olika saker; en del
·         Det är ett och annat som behöver göras på huset


Med öppna armar
Med öppna armar
Ta emot någon med stor glädje, mycket hjärtligt
·         Alla tog emot mig med öppna armar när jag kom tillbaka till arbetet igen


Att sluta någon i sina armar
Krama någon; omfamna någon
·         Han slöt henne i sina armar.


Att ta avstånd från någon / något
Visa att man tycker illa om någon eller något; att inte acceptera någon/ något
·         Det är viktigt att alla tar avstånd från all form av mobbing


Svenska Idiom - 4.500 vardagsuttryck- av Hans Luthman (ISBN 978-91-7434-577-3) vänder sig till alla som lär sig svenska och framför allt till dem som inte har svenska som modersmål. Boken innehåller ca 4.500 fasta uttryck med förklaringar. Det ger oss unika möjligheter att lära oss de mest centrala uttrycken i svenska språket.
 

Om du vill veta vad ”Kasta ut barnet med badvattnet” betyder, måste du komma tillbaka nästa vecka. Emellertid kan jag rekommendera att inte kasta ut något barn hur som helst...!




http://www.adlibris.com/se/bok/svenska-idiom-9789174345773
http://www.bokus.com/bok/9789174345773/svenska-idiom/