fredag 22 februari 2013

Arne Dahl sammanfattning Viskleken


I Arne Dahls tidigare böcker beskrev han A-gruppen, som blev nedlagd. Men i Opcop, en ny, hemlig operativ enhet inom Europol återförenas flera av gruppens tidigare medlemmar.
Opcop-gruppen har sitt centrala huvudkontor i Haag, Nederländerna och har som avsikt att bekämpa internationella brottslighet. I en globaliserad värld är brotten  också mer och mer utan gränser.

Opcop kontor någonstans i Haag, Nederländerna
”Det märkliga är att allt på nåt vis tycks organiskt. De kriminella organisationerna hakar friktionsfritt i varann. De finns liksom ingen början. Det är en berättelse utan början, en berättelse där allt redan är igång och inget kan börja utan att allt annat redan finns för handen. Det är en värld i en nedåtgående spiral”.

 
Chefen för Opcop är den svenska Paul Hjelm, som får stöd från några europeiska specialister, bland annat den grekiska Angelos Sifakis, som är gruppens biträdande chef;  den kloka unga tyska Jutta Beyer;  Miriam Hershey, brittisk polis med ett agentförflutet inom MI5 som blir svårtskadad, och Arto Söderstedt, en finlandssvensk kriminalare. I Sverige, opererar de båda kvinnorna Kerstin Holm och Sara Svenhagen i Opcoppens lokalkontor i Stockholm.

Allt börjar när Barack Obama ska träffas världsledarna i G-20 toppmöte i London. En tibetansk man  krockar med en amerikans kvinna när de båda vill skrika något till presidenten, som glider förbi i sin limousin. Det är hans enda chans att berätta om miljöförgiftning i en tibetansk älv och det är hennes enda chans att berätta om en amerikans bank som får pengar från Kina men ändå försökar få krisstöd från G-20. Och då blir båda enstaka aktivisterna överskörda av två polisbilar...

Den mytologiska Ariadne utan ansikte
Dessa händelser är början av en komplex historia där ekobrott i Östeuropa, knarktransport från NordKorea, miljöförgiftning i möbelindustrien, finanskris i bankvärlden och maffiaterrör hänger ihop på något sätt.
Öppningen till gåtan är när ett lik hittas som arrangerades i en bisarr ställning; den döda föreställer den mytologiska Ariadne - i en avslappnad hållning, men utan ansikte. Hon har gömt ett koderat meddelande till Opcop inne i hennes kropp.


Emellertid får en svensk möbelägare besök från den svenska polisen. Han är misstänkt för att ha laddat ner barnpornografi på sin dator, men  det verkar att han har också kontakt med den italienska maffian. Varför skulle maffian vara intresserade i svenska möbelföretagare? Det hänger ihop med deras dåliga ekonomi. Kina har piratkopierat möbelföretags design och distribuerar billiga möbler till de rika länderna. ’Ndrangheta, maffia,  ”hjälper” till och dumpar giftiga ämnen från skandinaviska kvalitetsmöbelföretagen  i Östersjön utanför Lettland. Så blir det lätt att undertrycka  företagarna.


Ytterligare har vi också en kris i de finansiella världen. Amerikanska bankerna behöver pengar och stöd från myndigheterna och emellertid har Kina för mycket råd eftersom de producerar mer och mer. När det lilla Lettland nästan går i konkurs försöker en makrofund att köpa landet.
Opcop blir inte fullständig framgångsrik; två viktiga medlem skötts ihjäl när de försöker bekämpa ’Ndrangheta i Italien...

Rootz i Haag
”De gick på Café Restaurant Rootz i korsningen Raamstraat – Grote Marktstraat och klockan slog precis om till åtta. De fick ett avsides bord för fyra och slog sig ner och betraktade varandra.

-Ja, sa Paul Hjelm. Så blev alltså våra liv efter A-gruppen.


-Kan vi inte släppa jobbet nu? sa Jorge. Och bara njuta av kvällen och den utomordentliga trapistölen? ”



 
 
Eld och lågor
Nästa vecka är vi tillbaka med Svenska Idiom av Hans Luthman!
Det ska bli bokstav E.
Då kan vi se vad det betyder att bli eld och lågor.

fredag 15 februari 2013

Fakta om Arne Dahl

Arne Dahl - bild av Sara Arnald
Personligt liv
Arne Dahl är pseudonymen till Jan Arnald.
Han är femtio år (jan 2013), bor i Söder i Stockholm och är gift.
Jan Arnald har 2 barn.

Författarskap
Jan Arnald
Arnald är en svensk författare, kritiker och har mycket kunskap om den svenska litteraturen. Han är mest bekant som den internationellt kände deckarförfattaren Arne Dahl.  
Pseudonymen Arne Dahl föddes när han fick lust att skriva något annat än kritiker. Han ville skriva deckare och behövde ny energi och en ny identitet. ”Pseudonymen var en väg ut ur skriv­ångesten tillbaka till skrivglädjen.”*

Arnald är också författare och har skrivit under sitt eget namn bland annat berättelser, en diktsamling och romanen Barbarer (2001) , Maria och Artur (2006) och Intimus (2010).
Som kritiker skriver han också i Dagens Nyheter

A-gruppen
Under pseudonymen Arne Dahl skrev han elva böcker om A-gruppen, ”Rikskriminalpolisens speciella enhet för våldsbrott internationell art”. Huvudpersonerna är Paul Hjelm, Kerstin Holm och Arto Söderstedt. Den sista boken i serien utkom 2008. Böckerna i den här serien är översatta till tjugofem olika språk.

Opcop
2011, efter en lång paus dyker upp Arne Dahl igen när han börjar skriva om en hemlig operativ enhet inom Europol, Opcop. Han sörjde faktiskt sina karaktär och i en ny serie mötter vi några tidigare medlemmar från A-gruppen.

Visleken utkom 2011, den första av fyra böcker, och Hela havet stormar  2012.
Blindbock ska utges 2013.

Några böcker också filmatiserades.
Visleken fick Svenska Deckarakademins pris för årets bästa svenska kriminal roman 2011.

*interview i Dagens Nyheter (13 juni 2011)


Böcker om A-gruppen:
o   Misterioso (utgiven 1999, utspelar sig 1997)
o   Ont blod (utgiven 1998, utspelar sig 1998)
o   Upp till toppen av berget (utgiven 2000, utspelar sig 1999)
o   Europa Blues (utgiven 2001, utspelar sig 2000)
o   De största vatten (utgiven 2002, utspelar sig 2001)
o   En midsommarnattsdröm (utgiven 2003, utspelar sig 2002)
o   Dödsmässa (utgiven 2004, utspelar sig 2003)
o   Mörkertal (utgiven 2005, utspelar sig 2004)
o   Efterskalv (utgiven 2006, utspelar sig 2005)
o   Himmelsöga (utgiven 2007, utspelar sig 2006)
o   Elva (utgiven 2008, utspelar sig 2007)

 
Som Jan Arnald
o   Chiosmassakern (roman, 1990)
o   Nalkanden (diktsamling, 1992)
o   Genrernas tyranni (doktorsavhandling, 1995)
o   3 variationer (prosa, 1996)
o   Klä i ord (berättelser, 1997)
o   Barbarer (roman, 2001)
o   Maria och Artur (roman, 2006)
o   Intimus (roman, 2010)



Nästa vecka ska jag skriva en sammanfattning om ”Viskleken”
 

fredag 8 februari 2013

Svenska Idiom av Hans Luthman: D


Rådjur dök upp


Några av de här underliggande svenska idiomen liknar mycket idiomet på holländska, andra känner jag inte igen, men är även intressanta. Det är därför att jag har valt ut dem. Det är roligt att upptäcka att det finns några liknande uttryck mellan de två länderna!
D
Dag ut och dag in
Varenda dag.
 ·         Jag är trött på detta ständiga tjat dag ut och dag in.
NB på holländska säger vi det tvärtom: dag in och dag ut...!


Ha sett sina bästa dagar
Bryggen har sett sina bästa dagar
Inte lika bra som förut; gammel och sliten.
·         Den här bilen har allt sett sina bästa dagar

Nu är det dags
Nu är det tid; tiden är mögen.
·         Sätt er ner! Det är dags att börja nu.

En dam av värld
 En dam (eller man) med fina och dyra vanor.
·         Sina vackra smycken och klänningar brukar hon handla utomlands. Hon är verkligen en dam av värld.

Att dansa efter någons pipa
Att göra som någon annan säger utan att säga emot.
·         Han verkar helt dansa efter hustruns pipa.


Ditt och datt
Lite olika aker; lite av varje.
·         Vi talade om ditt och datt.

Delad glädje är dubbel glädje
Det blir roligare när man har roligt tillsammans
·         Det vore trevligt om vi alla kunde fira jul tillsammans. Delad glädje är dubbel glädje!


Det var dit jag ville komma
Det var precis det jag menade; det var det jag försökte säga
·         -men detta innebär ju att vi måste börja en timme tidigare? –Ja, det var precis dit jag ville komma


Att doppa sig
Att doppa sig
Ta sig ett bad utomhus; att hoppa i spat.
·         Nu måste jag doppa mig för att få lite svalka
 

Dra åt skogen!
Försvinn!
·         Jag är trött på dig. Du kann dra åt skogen!


Det är inte så dumt
Det är ganska bra; det är ingen dum idé
·         Det är inte så dumt att ha sparat lite pengar på banken

Inte ett dyft
Ingenting alls
·         Jag har inte gjort ett dyft i dag
 
Att dyka upp
Att visa sig
·         Det dyker upp nya svårigheter hela tiden


Det kommer att stå dig dyrt
Det här kommer du att få ångra; det ska du få betalt för.
·         Allt vad du har förstört för mig kommer att stå dig dyrt.

Att lämna dörren öppen
Att inte säga nej till olikamöjligheter; vänta med beslut tills man är säker.
·         Vi gör nog bäst i att lämna dörren öppen för nya samtal i den här frågan.

Att tala för döva öron
Ingen lyssnar när man talar.
·         Ingen lyssnade när jag talade. Det kändes som att tala för döva öron.

Hade inte kunnat drömma om att träffas...
Hade inte kunnat drömma om
Inte kunnat tänka sig; inte in sin vildaste fantasi
· Jag hade inte kunnat drömma om att vi skulle träffas just här

Svenska Idiom - 4.500 vardagsuttryck- av Hans Luthman (ISBN 978-91-7434-577-3) vänder sig till alla som lär sig svenska och framför allt till dem som inte har svenska som modersmål. Boken innehåller ca 4.500 fasta uttryck med förklaringar. Det ger oss unika möjligheter att lära oss de mest centrala uttrycken i svenska språket.




Om en vecka blir det författaren Arne Dahl som ”dyker upp” på bloggen.
Han heter egentligen Jan Arnald. Om du vill veta mer om honom och hans böcker då ses vi igen nästa gång!



http://www.adlibris.com/se/bok/svenska-idiom-9789174345773
http://www.bokus.com/bok/9789174345773/svenska-idiom/

fredag 1 februari 2013

Svenska Idiom av Hans Luthman: C

Pojkar i händelsernas centrum
Några av de här underliggande svenska idiomen liknar mycket idiomet på holländska, andra känner jag inte igen, men är även intressanta. Det är därför att jag har valt ut dem. Det är roligt att upptäcka att det finns några liknande uttryck mellan de två länderna!
C
Inte en cent
Inte pengar alls; inte ett rött öre.
·         Jag hade inte en cent kvar av lönen när månaden var slut.

I händelsernas centrum
Där det viktigaste händer; i händelsernas mitt
·         Han befann sig mitt i händelsernas centrum och rapporterade om våldet på gatorna.


Att stå i centrum för intresset
Att vara den som är mest intressant; att stå i fokus
·         I centrum för intresset står just nu det kommande valet.


Att sätta någon i centrum
Att tycka att någon är mycket viktigt; att sätta någon i fokus
·         Skolan ska sätta eleverna i centrum


Ond cirkel
En tråkig händelse leder till flera andra tråkiga händelser; man sitter fast i en rad svårigheter.
·         Om vi höjer lönerna i landet måste också priserna höjas. Då måste vi höja lönerna igen. Vi får därför inte mer pengar över utan sitter fast i en ond cirkel.



Cirkeln är sluten
Man är tillbaka där man började, tillbaka vid utgångspunkten
 ·         Vi började dagen med en promenad på morgonen och avslutade med en längre promenad på kvällen. Cirkeln var sluten skulle man kunna säga.


I det civila
I det vardigla livet eller yrkeslivet.
·         På sin fritid spelar han teater men i det civila är han taxichaufför.


att meditera hjälper när man ska coola ner sig
Att coola ner sig
Lugna ner sig; kyla ner sig (om känslor)
 ·         Nu får du allt ta och coola ner dig, jag lovar att vi hinner fram i tid.






Att vara ute och cykla
Tänka eller säga någonting som är helt fel
·         Vi tror inte alls på vad du säger. Nu är du allt ute och cyklar!



Om två veckor blir det Arne Dahl som ska stå i centrum för intresset på bloggen, men nästa gång blir det först bokstav D.
Då ska vi doppa oss för att få lite svalka...

Svenska Idiom - 4.500 vardagsuttryck- av Hans Luthman (ISBN 978-91-7434-577-3) vänder sig till alla som lär sig svenska och framför allt till dem som inte har svenska som modersmål. Boken innehåller ca 4.500 fasta uttryck med förklaringar. Det ger oss unika möjligheter att lära oss de mest centrala uttrycken i svenska språket.

http://www.adlibris.com/se/bok/svenska-idiom-9789174345773
http://www.bokus.com/bok/9789174345773/svenska-idiom/