söndag 19 januari 2014

Stockholm i mitt hjärta


Stockholm i mitt hjärta

Det var för några veckor sen som jag tittade på ett program på SVT: Spelet om Stockholm. Presentatören Anders Wahlgren berättar i programmet om Stockholm ’som växte så det knakade på 1950-talet’.
Men så småningom blev utvecklingen stillastående: pengarna hade tagit slut och stadens ekonomiska situation var katastrofal. Visserligen handlade det inte bara om pengar: många hade fått nog av stadens förvändling. Det gick inte längre att ignorera Stockholms invånare...


Slussen 1930-talet
Vid Slussen, som alltid hade varit en mötesplats för resande mellan norra och södra Stockholm, skulle alla hus rivas, men det stoppades i sista stund.


Mariaberget
Samma sak på Mariaberget; hela Mariaberget skulle bli en lång rad av kontor, parkeringsplatser och radhus. Flera bostadsägare valde att rusta upp sina 1700-talshus själva.
Liksom på Kungsholmen: man ville helt enkelt rusta upp sitt hus och bli bostadsägare i stället för hyresgäst.


Södermalm
Södermalm, som byggdes på ett berg, planerade arkitekter -med tanke på medeltidens bebyggelse - stora gårdar och bostäderna för arbetarna byggdes runtomkring. Kyrkan fanns mitt i byn. Kvarteret Gräset, ett bostadskvarter i Eriksdalsområdet på Södermalm  bebyggdes med barnrikeshus för mindre bemedlade barnfamiljer. Billigt men funktionellt.



Tack vare Stockholms ungar, som upptäckte Söder, blev en levande innerstad kvar.

Skanstull 
En outnyttjad industrimark nedanför Skanstull med ett gammalt nedlagt järnvägspår, blev ett ställe för att odla grönsaker för eget bruk eller försäljning.
Trehundra odlare har gått samman  och anlagt en oas mitt i staden.
På flera andra håll har liknande koloniområden också dykt upp.



Anders Wahlgren påstår att det är viktigt att man inte förtätar staden för mycket.
Parker – som Vasaparken, är viktiga. Folk behöver ju en plats där barn kan leka, där människor kan träffa varandra och där träd växer för att ge syre till stadens invånare.

Tekniska nämndhuset
Vid Klara sjö, på Kungsholmen ligger Tekniska nämndhuset. Det går ett ryckte om att byggnaden ska rivas. Wahlgren tycker att det är ett fruktansvärt slöseri. ”Har det inte rivits tillräckligt i Stockholm?”



Röda Bergen

Bostadsområdet Röda Bergen:  här kommer två skyskrapor att resa sig om några år. ”Det är inte fel med höga byggnader om de smälter in i stadsbilden”, säger Wahlgren.



Redan på 1960-talet var bostadsköerna långa och det var en dröm för många att ha en egen bostad. 

Skärholmen
Skärholmen, en gigantisk förort på sydvästra sidan av Stockholm, byggdes på 1960-1970-talet, men svenskarna var inte vana vid att bo så här med stora långa rader av hus och jättestora parkeringsbyggnader med tusentals parkeringsplatser. Nu har Skärholmens Perennparken rustats upp och har blivit en fantastisk park.
Skärholmen Perennparken




I dag är det framför allt förortsområdena som Tensta och Vällingby som behöver upprustning och förtätning.
Det är i förortsområdena som 80 procent av Stockholms befolkning bor. 
Två busslaster med folk kommer varje dag för att få bo i Stockholm, mestadels nyinflyttade. När Stockholm växer ännu mer, så kan det bli så att förorter förbinds med innerstaden.
Tensta
Det är också viktigt att man bygger olika typer av hus, så att man kan ha ett slags karriär i bostadslivet: man börjar bo i en liten lägenhet och när allt går bra, så bor man senare i ett flerfamiljshus utan att behöva flytta från bostadsområdet. Det är viktigt att man blir kvar i ett område och inte lämnar det så snabbt som möjligt.


Vällingby
Kort sagt: om det nu är en storstad, tätort, förort eller en by, alla platser behöver Arbete, Bostäder och ett Centrum. (En så kallad ABC-stad).









Om du vill veta mer om programmet Spelet om Stockholm, hittar du en länk här: http://www.svtplay.se/video/1680489/spelet-om-stockholm-del-2-av-2?tab=program&sida=5

Kanske tycker du om att läsa lite om moderniseringen av det centrala Stockholm 1951 - 1979?
http://www.adlibris.se/bok/city---drommen-om-ett-nytt-hjarta-9789170311116




Nu är det nog med historien om Stockholm: det är dags för en låt!

Stockholm i mitt hjärta av Lasse Berghagen:

Refräng:
Stockholm i mitt hjärta,
Låt mig besjunga dig nu,
Åldrad i ungdomlig grönska,
Öarnas stad, det är du!
Av städer jag känner i världen
Är du den stad som fått allt
Genom Mälarens kärlek till havet
En blandning av sött och salt

Solljuset stiger ur havet,
Spelar i koppar och glas,
Stockholm i gryningen strålar
Som var hon en gyllene vas,
Med blommor från Östersjöns stränder,
Med ängsört från ekarnas sal,
En skönhet på urbergets stränder,
Mälarens ljuva vestal


Refräng:
Stockholm i mitt hjärta, etc


Solljuset dansar på fjärden,
Det glittrar för stort och för smått,
För träkåken uppe på Söder
Men även för Konungens slott
Det porlar i fiskrika strömmar,
Det valsar i Mälarens famn,
Det skymmer och skänker oss drömmar
Sjungandes sjöstadens namn


Refräng:
Stockholm i mitt hjärta, etc


Skymningen kom i en smekning
Av kvällsbrisens skälvande hand
Nu rodnar solen i fönstren
På Söder och Norr Mälarstrand
Säj, hör du musiken och skratten
Från Djurgården och Gröna Lund,
En lovsång till Stockholm i natten
Från skärgårdens vikar och sund



Skärgårdens vikar och sund

Refrein:
Stockholm in mijn hart,
Laat mij jou nu bezingen
Verouderd in jeugdig groen
Stad van de eilanden, dat ben jij!
Van steden in de wereld die ik ken
Ben jij de stad die alles heeft gekregen
Door de liefde van de Mälaren naar de zee
Een menging van zoet en zout


Het zonlicht rijst uit de zee,
Speelt in koper en glas,
Stockholm in de ochtendschemering straalt
Gelijk een vergulde vaas,
Met bloemen van de Oostzee oevers,
Met weidekruiden afkomstig van een zaal van eiken,
Een schoonheid op de oevers van de oerbodem,
lieftallige Vestaalse maagd aan de Mälaren


Refrein:
Stockholm in mijn hart, etc


Het zonlicht danst over de baai
Het schittert voor groot en klein,
voor de houten huisjes op Söder(malm)
Maar zelfs ook voor het kasteel van de koning
Het borrelt in visrijke stromingen,
Het walst in Mälarens omhelzing,
Het schemert en schenkt ons dromen
Zingende zeestads naam


Refrein:
Stockholm in mijn hart, etc


De avondschemering kwam in een streling
Van avondbries’ bevende hand
Nu kleurt de zon rood in de vensters
Op Söder en Noordelijk Mälarstrand
Zeg, hoor je de muziek en het gelach
Van Djurgården en Gröna Lund,
Uit baaien en zeestraten van de scherenkust
Een liefdeslied voor Stockholm in de nacht!


Nästa gång blir det Svenska Idiom: Bokstav T
Vi hörs!
Fop

fredag 3 januari 2014

Lasse Berghagen: Flakmopedisten


I somras, när jag var i Östersund, köpte jag en bok av Lasse Berghagen: 'Flakmopedisten'.
Boken omfattar två delar: den första delen innehåller berättelser från när Lasse Berghagen var ung. Ändå sedan barndomen har Lasses dröm varit att äga en flakmoped. I den första delen skriver Lasse Berghagen några känsliga dikter som handlar om livet och döden, glädje och sorg, naturen och minnen.

Den andra delen handlar om en - fiktiv- vän, Hubbe, som faktiskt kör flakmoped.
Det är Hubbe som gör sällskap med Lasse nere i bastun vid sjön, och den historia han berättar är precis vad man kan vänta sig av en äkta flakmopedist.


När Hubbe dör läser hans dotter Sofia en av Lasses dikter på Hubbes begravning. Hon hade hittat den i Hubbes fiollåda.

Dikten heter ”Du vandrar som oftast allena”:

Du vandrar som oftast allena
På väg mellan vagga och grav
Din ränsel är fylld utav drömmar
Och längtan din vandrings stav

Så stark är din tro på en framtid
Att du anar ett mål där du går
Din ungdom finns med som en skugga
Från smultron och barfotaår.

Du går över blomstrande ängar
Din lovsång är fåglarnas sång
Från gryning till skymning du vandrar
Mot en väntande solnedgång

Visst möter du tvekan och tvivel
Ett vägskäl stjäl en minut
Förundran och ängslan gör sällskap
Vad väntar vid vägens slut?

Ett värdshus med gyllene salar
Rätter på silverne fat
Du vandrar som oftast allena
Med döden som färdkamrat

Med vad gagnar att gå här och grunna
Grubbel kan göra dig blind
Fördunkla det vackra och sköna
Försena vid grind efter grind

Vad gagnar att gå här och grunna
Du har din tid inget mer
Sjung du din lovsång till livet
Var glad åt allt gott som det ger


 
Nästa gång blir det Lasse Berghagens ”Stockholm i mitt hjärta” och en översättning till holländska.



Då säger jag: Gott Nytt År!
Vi hörs,

Fop