Fop Alers zweeds blog: juli 2016

fredag 8 juli 2016

Hej!

Har du läst romanen ”Populärmusik från Vittula” eller kanske ungdomsboken ”SMS från Soppero”? Missa då inte att författarna Mikael Niemi och Ann-Helén Laestadius gästar Groningen söndagen den 14 augusti!

Lyssna på författarna och delta i samtalet i den ’Literaire Zomermiddag med Zweedse auteurs’ som äger rum i Groningen 14 augusti

Välkommen!

Mer information om evenemanget finns på ambassadens hemsida:

http://www.swedenabroad.com/nl-NL/Embassies/Haag/Actueel/Evenementen/Literarie-zomermiddag-met-Mikael-Niemi-en-Ann-Helen-Laestadius-sys/

och även via Facebook:

https://www.facebook.com/events/1649755475345955/

Känner du fler personer som skulle kunna vara intresserade? Sprid gärna inbjudan vidare!

Vänliga hälsningar,

Fop Alers

Prenumerera på: Inlägg (Atom)

Lite mer om Italienska skor

"Det är vinter i början av 2000-talet. En äldre man stiger upp ur en vak och upptäcker att det står en kvinna med en rullator ute på isen. Vem är hon? Hur har hon kommit dit?

Jag håller på att läsa "Levande och Döda i Winsford" av Håkan Nesser just nu och likheten med "Italienska skor" av den andra store författaren, Henning Mankell, är tämligen stor. Huvudpersonen i Nessers roman bor på den ödsliga heden, medan Mankell har valt en glesbebyggd ö för sin huvudperson. Båda personerna har förstås någonting att dölja...

Lite mer om SMS från Soppero

Efter att jag tittade på programmet Sapmi Sessions på SVT ville jag också läsa lite mer om Maxida Märak.

På www.ur.se läste Maxida Märak en berättelse, som var baserad på Ann-Helén Laestadius ungdomsroman ’SMS från Soppero’. I elva delar träffar vi Agnes från Solna, utanför Stockholm och hennes kusin Kristin från Soppero, Lappland. Boken handlar om samisk identitet, ungdomsfrågor och förhållandet mellan de vuxna och ungdomar. Med hjälp av min lärare i svenska, Jorieke, har jag skrivit om den här boken. Hoppas att du är också intresserad i sammanfattningen på min blogg! Med vänliga hälsningar, Fop

Blogger: Lite mer om Lasse Berghagen och Flakmopedisten

Jag köpte 'Flakmopedisten' i Sverige i somras och det visade sig snart att Lasse Berghagen var en mycket välkänd person i Sverige, fastän jag aldrig hade hört om honom i Nederländerna. Nu framkommer det att Lars Nils -Lasse- Berghagen (Stockholm, maj 1945) är en mycket välkänd sångare, textforfattare, kompositör och skådespelare!

Det är således dags att lära oss lite mer om den här kreativa människan med mångsidig kompetens.

Senare fick jag som läxa ett uppdrag att översätta en låt av Lasse Berghagen: "Stockholm i mitt hjärta". Min svensklärare Jorieke bad mig att översätta sången till holländska, så då var det andra gången jag "träffade"Berghagen.

Sedan publicerade jag en visa av Berghagen på den här bloggen under julen: 'Nu tändas tusen juleljus'.

Jag tycker om hans bok Flakmopedisten, som omfattar förutom ungdomsminnen också några stämningsfulla dikter:

"Jag väver av minnen en vacker väv

och motivet är Nordens ljus

Den svenska själen så ensam och sträv

en sjö, en åker, skog, ett hus

Så väver jag in med varsam hand

några björkar i sommarens nåd

där skymningen vilar vid insjöns strand

som en blänkande silvertråd."

Med vänliga hälsningar

Fop

Blogger: Svenska idiom av Hans Luthman

Svenska Idiom 4.500 vardagsuttryck fick jag som Sankt Nikolaus present i Nederländerna. Enligt Hans Luthman "är det vardagsuttrycken, de s.k. idiomen, som sätter färg på ett språk. De ger språklig tyngd och stimulans i våra samtal och diskussioner."
Svenska Idiom vänder sig till oss som inte har svenska som modersmål men vill lära sig svenska.
De är roligt att upptäcka att det finns så många uttryck i det svenska språket som liknar det holländska språket.
Jag ska försöka att hitta uttryck som inte är svårt att komma ihåg och lätt att använda.
Jag tänker att byta kapitel av denna bok med samman-fattningar av andra böcker på bloggen under året 2013.
Med vänliga hälsningar.
Fop

Blogger: Om Håkan Nesser

Varför tycker jag om Håkan Nessers böcker?
Jag har läst alla fem kriminalromaner om inspektör Barbarotti; ramromanen Himmel över London (se vidare för en sammanfattning på http://www.zweedsblog.com i slutet av 2012) och den välskrivna Maskarna på Carmine Street.
Nesser är absolut min favoritförfattare.
Det är inte bara händelseförloppet i böckerna som spelar
en viktig roll, det är först och främst Nessers tilltalande skrivstil som jag tycker mycket om.
Nesser skriver på ett ”manligt”sätt, vad det nu betyder.
Läsaren tas med på huvudpersoners tankevärld och resonemang, förtvivlan och förvåning.
Själva händelsen verkar komma på andra plats.
Det handlar inte alltid om mord, även om det finns döda personer i boken.
För mig, som håller på att lära mig det svenska språket, är alla hans böcker särskild lärorika eftersom Nesser använder många nya, obekanta ord.
Men efter en tid upptäcker man att betydelsefulla meningar upprepas när man har läst några böcker och då känner man igen Nessers skrivstil.
Varje bok är en liten gåva som jag tar emot med glädje och nöje.
När jag läste boken, och senare när jag gjorde en sammanfattning om Maskarna på Carmine Street, undrade jag ofta hur det var möjligt att en författare kunde inbilla
sig hur det känns att förlora ett barn.
Och hur Nesser kunde inbilla sig att förlora en hustru (i Styckerskan från Lilla Burma).
Kanske är det hela skillnaden mellan läsare och författare...
Jag har förresten läst på Håkan Nessers hemsida att han är färdig med sin senaste bok, Levande och Döda i Winsford, och att boken ska utkomma i sommar.
Men nu hoppas jag att du uppskattar min sammanfattning om Styckerskan från Lilla Burma och sedan, Maskarna på Carmine Street!
Med vänliga hälsningar,
Fop

Blogger: Arne Dahl

Det var i Sälen, 2012, när jag hittade Arne Dahls ”Viskleken”. Jag tror att det var i en vanlig ICA affär som försålde böcker.
Vi åkte skidor i fjällen under dagen, badade bastu på kvällen och sedan köpte vi mat i ICA affären. Jag minns också att vi var lite rosiga om kinderna efter att vara ute i snövärlden och sedan inne i den värme bastun. I alla fall var det då jag köpte den här boken. Det tog mig ärligt sagt en stund före jag förstod berättelselinjen eftersom jag inte var van med Arne Dahls skrivstil. Jag hade det lite svårt med att identifiera mig med
en eller några personer i boken men det beror kanske på att jag inte är en snut eller en hemlig säkerhets agent, utan en vanlig personalchef på en holländsk kontor.... ;-(
För oss, som vill lära sig det svenska språket, är boken
inte lätt att förstå, men det är förstås mycket lärorikt att upptäcka nya ord!
Ha en trevlig sportslov!
Med vänliga hälsningar
Fop

Blogger: Liza Marklund: "Du Gamla du Fria"

“Du Gamla, Du Fria” var min första upplevelse om journalisten Annika Bengtzon, fastän serien består hittills av nio delar.
Jag tycker att boken är inte för svårt att läsa för nybörjare. Hennes skrivstil är flytande och språket lätt. Man kan undra om den här boken är den allra bästa; kommentarer från olika källor påstår att Marklund har skrivit bättre böcker.
Så, det är bara att läsa hennes andra böcker i serien också, för att få en balanserad åsikt. Håller du med?
Med vänliga hälsningar,
Fop

Blogger: Håkan Nesser "Himmel över London"

Håkan Nessers “Himmel över London” är en komplicerad bok om gränslinjen mellan fiktion och verklighet.
Vad fan är det jag läser?
Vem som är författaren och vem som är karaktärer?
Vad hade Nesser för avsikt med den här ramberättelsen? Handlar boken om kärlek? Javisst!
Humör? Ja, det kan man väl säga.
Mord? Boken är en deckare som ägar rum i London tjugohundra talet.
Historia? Ja, det är också en spännande spionroman med i bakgrunden den Tjeckiska våren.
Men framför allt är det ett listigt experiment vari berättaren styr läsaren och berättelsen styr berättaren...

Huvudpersonen är Leonard Vermin, en sjuk och rik man som ska fyra sitt födelsedagskalas med sambon Maud och hennes barn Irina och Gregorius i London 2010. Men kalaset verkar vara en ouvertyr till sin bortgång...

Också träffar läsaren Lars Gustav Selén, en ensam svensk som ska skriva en stor roman om en kvinna han älskade så mycket men som lämnade honom när han var i tonåringen.

Jag tycker väldigt mycket om Nessers skrivstil och jag var
helt nöjd med boken. Därför gjorde jag en vittomfattande sammanfattning om Himmel över London.

Jag hoppas att du har lust att följa mig genom boken som börjar på London, Paddington Station klockan 4:50...

Med vänliga hälsningar,
Fop

Blogger: Camilla Läckberg

Varför tycker jag om Camilla Läckbergs böcker?

- Hennes böcker är alltid spännande
- Böckerna i Fjällbacka serien är lätta att förstå, också för nybörjare
- Det är inte bara en fråga om en lösning av en mordgåta utan också om relationer mellan människor och mellan arbetskamrater
- Huvudpersonen Patrik Hedström är mycket trevligt, arbetar hårt och är en bra far, så det är helt passande att identifiera sig med honom
- Fjällbacka finns i verkligheten
- Fast alla böcker tillhör en serie, kan man också läsa just en enstaka bok
- Temat som användas ofta är att det verkar omöjligt att genombryta ett mönster (till exempel av våld) i en släkts historia
- Camilla Läckbergs personer blir framställda på ett konsekvent sätt i alla sina böcker

Med vänliga hälsningar

Fop

.

Blogger: Sara Kadefors "Borta Bäst"

I Sara Kadefors roman Borta Bäst handlar det om valen man
gör i livet och konsekvenserna man måste ta hand om.

Huvudpersonen i boken är Sylvia, en medelklasskvinna i fyrtio- årsåldern som har gjort någonting fel...
Först i mitten av boken läser vi vad som har hänt, vad hon gjorde och vad det betyder för relationen med sin make och framför allt med sin dotter.

Sylvia är elegant klädd och har ett vackert leende. Andra människor behandlar henne som en kvinna med stil och pengar.
”Många lyfter blicken och beundrar den där stiliga kvinnan i smyg. Hon med de långa benen och det vackra håret. Hon med den smakfulla klänningen och chica handsväskan”.

Sara Kadefors målar upp en bild av en kvinna som är så
fixerad vid det ytliga intrycket att hon glömt hur man känner.

Borta Bäst är inte svårt att läsa, välskriven och händelse förloppet är inte komplicerat.
Jag hade i alla fall en trevlig stund!

Fop

Fop Alers zweeds blog

fredag 8 juli 2016

Etiketter

Follow by Email

Lankar